“As it is right now, scientific advances are communicated by scientific journals, which are really only read by the scientists. Those are sometimes picked up by mainstream reporters, and in that whisper-down the-lane translation process a lot of things get misinterpreted. A lot of times the most frivolous but interesting parts get played up, and you lose what it’s actually worth.”